Kurser

 
Den 1. april 2011 er den nye danske konkurslov trådt i kraft, og dette kurset giver en introduktion til den nye lov og fremhæver de væsentlige ændringer.

Desuden sættes især ændringerne i relation til tysk insolvensret, og de oversættelsesmæssige konsekvenser belyses i den forbindelse.

Der bliver lagt vægt på en komparativ fremstilling af dansk og tysk konkursret.

Kurset afholdes både på dansk og tysk,

Der vil blive gennemgået originale formularer og dokumenter, og endelig vil der blive givet henvisninger til alment tilgængelige
hjælpemidler, bl.a. på internettet.

Undervisere:
Stefan Reinel,
dansk advokat (H) og tysk Rechtsanwalt (Kammergericht Berlin) . Stefan Reinel har undervist som lektor ved Københavns Universitet og Handelshøjskolen i København, er partner i advokatfirmaet Bang & Regnarsen med kontorer i København og Hamborg og har ajourført de tyske juridiske retsbegreber i juridisk ordbog (Bo von Eyben, 11. udgave).

Ulrik Asbjørn,
advokat, møderet for Landsret.
Ulrik Asbjørn er Bang + Regnarsens specialist i konkursret, yder primært rådgivning inden for insolvensret og underviser i konkursbehandling for Advokaternes Serviceselskab.

Priserne er ekskl. moms, inkl. frokost, formiddags- og eftermiddagste/kaffe med brød, frugt og vand.

Kontaktperson: translatør Birka Bak, dt@dtfb.dk




Sted : AXEL Hotel Guldsmeden, Helgolandsgade 11, København V
Dato : 23.11.2011
Tid : 10:00 til 16:00
Normalpris : 3500 kr. ekskl. moms
Medlemspris : 2700 kr. ekskl. moms
Tilmelding senest : 02.11.2011
Kursusnummer : 109


Danske Translatører C/O OVRZ Kultorvet 2,       1175 København K Tlf.: +45 20 28 85 80 E-mail: dt@dtfb.dk
Copyright 2017