Aktivitetskalender

 
Kan man få en maskine til at oversætte Shakespeares samlede værker til dansk? – Måske ikke endnu. Men inden for oversættelse af tekniske tekster har teknologien i de sidste år taget stormskridt.

Maskinen er godt nok stadig 'dum' og laver sjove aparte fejl. Men i dag kan en computer arbejde langt hurtigere end et menneske nogensinde vil kunne. Maskinerne kan oversætte en teknisk tekst med 85 % korrekthed, hvilket betyder store besparelser for brugerne. En af nyskabelserne er statistik-baseret maskinoversættelse, som kvalitetsmæssigt kan komme på linje med regelbaseret oversættelse, men som det er langt hurtigere at udvikle.

Kom, se og oplev state-of-the-art maskinoversættelse på DEAs gå-hjem-møde. Under demonstrationerne, paneldebatten samt det uformelle samvær vil der være rig lejlighed til at få ny viden og skabe nye partnerskaber.

Tilmelding til Anne-Vibeke Jensen, e-mail: avj@fuhu.dk, senest 10. januar 2007.
Betaling sker samtidig med tilmeldingen.
Prisen for ikke medlemmer er 750 kr. og gratis for medlemmer.


Sted : FUHUs Konferencecenter, Fiolstræde 44, 1171 København K
Dato : 18.01.2007
Tid : 15:00 til 18:00

Danske Translatører C/O OVRZ Kultorvet 2,       1175 København K Tlf.: +45 20 28 85 80 E-mail: dt@dtfb.dk
Copyright 2017